Kuinka sinä itse asiassa tapat pilkkaavan linnun?

Ilmaus "tappaa pilkkaajalintu", joka yleensä johtuu Harper Leen romaanista "To Kill a Mockingbird", ei tarkoita pilkkaavan linnun kirjaimellista tappamista. Romaanin konteksti kuvaa pilkkaavaa lintua viattomuuden ja harmittomuuden symbolina, ja otsikko ilmaisee haavoittuvien olentojen suojelemisen ja arvostamisen merkitystä. Sillä on moraalinen ja metaforinen paino, ei ohje vahingoittaa tai tappaa fyysistä lintua.