Kuka kirjoitti lintu kädessä on kahden pensan arvoinen?

Sananlaskun "kädessä olevaa lintu on yhden määrän kirjoittaja, joka on kahden arvoinen pensaassa". Se on yleinen englanninkielisen alkuperän sananlasku, ja samanlaisia ​​sananlaskuja on ollut monilla muilla kielillä ja kulttuureilla vuosisatojen ajan. Varhaisin tunnettu kirjallinen tietue englanninkielisestä sananlaskusta on John Heywoodin 1546 Sananlaskukokoelmasta, "Dialogi Conteinyng Nomber, joka on voimassa kaikkien Englannin kielen prouerbien kanssa", missä se ilmestyy "byrde in the Hande on arvoinen kahden arvoinen Yöpuussa. " Sananlasku löytyy myös William Shakespearen näytelmästä Venetsian kauppiaan (1596), missä se näyttää "kädessä olevana lintuna on kahden arvoinen pensaassa".