Kun Two Tramps Mud Timen puhuja sanoo Paitsi väri, hän ei ole sininen kuvaamaan bluebirdiä, tarkoittaako sitä?

Robert Frostin runossa "Two Tramps in Mud Time" rivi "Paitsi väri, hän ei ole sininen" viittaa sinilintuun. Puhuja kuvailee linnun ulkonäköä ja huomauttaa, että se ei nimestään huolimatta ole väriltään sininen. Tämä viiva viittaa siihen, että linnun nimi on jonkin verran harhaanjohtava, koska se ei todellakaan edusta sen ulkonäköä. Puhuja käyttää tätä linjaa kiinnittääkseen huomion luonnon usein hienovaraisiin ja odottamattomiin puoliin ja kannustaakseen lukijaa katsomaan pintavaikutelmien ulkopuolelle.