Joten milloin tämä ilmaus ilmestyi? Se todennäköisesti syntyi 1500- tai 1700 -luvulta. Ennen sitä suurin osa ihmisistä asui maaseudun elämää ja tunsi sen tosiasian, että lepakot eivät ole erityisen sokeita. Kun yhä useammat ihmiset alkoivat asua kaupungeissa, he menettivät ensisijaisen tietonsa luonnosta. Myytti alkoi, ja se jumissa.
Väärinkäsitys, että lepakot ovat sokeita, on myös syntynyt, koska ne ovat yöeläimiä ja heidän silmänsä eivät tyypillisesti sopi hyvin päiväolosuhteisiin. Koska ihmiset ovat ensisijaisesti vuorokauden (aktiivisia päivän aikana), tämä johti käsitykseen, että lepakot eivät näe ollenkaan hyvin.
Itse asiassa vain yksi lepakko on todella sokea. Honduran White Bat (Ectophylla Alba) asuu luolissa Keski- ja Etelä -Amerikassa. Se on täysin sokea ja luottaa pelkästään kaikujen katkaisuun navigoidakseen ja löytääkseen ruokaa.