esimerkki: Älä jätä puhelinta makaamaan; Se on istuva ankka kenelle tahansa varastamaan.
alkuperä: Lause "istuva ankka" tulee ankan metsästysharjoitteluun, jossa metsästäjät asettavat houkuttelut veteen houkutellakseen todellisia ankkoja aseidensa alueelle. Vetokokoukset istuisivat vedessä, mikä tekee niistä helpon tavoitteen metsästäjille.