Runo "Silmäni seurannut, kunnes lintu kadotettiin merellä, löysi pienen saaren" ilmaisee useita Zen -periaatteita.
Päättämättömyys: Runo vangitsee ohimenevän hetken, linnun lennon ja sen katoamisen meren laajuuteen. Se muistuttaa meitä elämän ohimenevästä luonteesta ja sen ilmiöistä.
Yksinkertaisuus: Runo käyttää yksinkertaista ja suoraa kieltä, ilman tarpeellisia koristeita. Tämä yksinkertaisuus heijastaa Zenin painotusta tarpeettoman poistamiseen asioiden olemuksen paljastamiseksi.
ei-dualismi: Runo hämärtää eron itsensä ja ulkoisen maailman välillä. Runoilijan silmät seuraavat lintua, kunnes se sulautuu mereen, mikä viittaa yhtenäisyyden ja toisiinsa liittyvien toisiinsa tunteen tarkkailijan ja havaitun välillä.
päästäminen: Runon viimeinen rivi "löysi pieni saari" voidaan tulkita toteutumisen hetkeksi, löytöksi, joka johtuu lintujen lennon päästämisestä irti. Tämä vapauttaminen toistaa Zen-käsitteen ei-kiinnittymisestä, joka rohkaisee vapautta toiveista ja 執著.
Pohjimmiltaan runo ilmentää Zen -periaatteita esittämällä puhtaan havainnon hetken, vapaa odotuksista ja kiintymyksistä, paljastaen kaikkien asioiden keskinäisen riippuvuuden ja itsensä kytkemisen ympäristön kanssa.