Toukokuun alussa Birdy todistaa äitinsä menevän synnytykseen ja hänellä on uusi poika, joka on nimeltään Robert. Birdy on järkyttynyt siitä, että hänen äitinsä pystyi saamaan toisen lapsen niin nopeasti nuoremman veljensä kuoleman jälkeen, ja hän tuntee kateellisen ja paheksaisen huomion, jota hänen äitinsä antaa uudelle pojalleen.
Tänä aikana Birdy joutuu myös kosketukseen nuoren munkin nimeltä veli Luke. Veli Luke on ystävällinen ja lempeä, ja hän näyttää ymmärtävän Birdyn tunteita. Birdy alkaa tuntea voimakasta vetovoimaa veli Lukelle, mutta hän tietää, että olisi väärin harjoittaa suhdetta häneen, koska hän on munkki.
Kuukauden edetessä Birdy turhautuu yhä enemmän elämänsä rajoituksista. Hänen mielestään hänet pakotetaan noudattamaan joukkoa odotuksia, joista hän ei ole samaa mieltä, ja hän kaipaa vapautta ja itsenäisyyttä.
Eräänä päivänä Birdyn isä vierailee hänen luonaan ja kertoo hänelle, että hän on järjestänyt hänen olevan naimisissa varakkaan miehen nimeltä Sir Geoffrey. Birdy on kauhistunut tästä uutisesta, ja hän yrittää kieltäytyä avioliitosta. Hänen isänsä vaatii kuitenkin, että hän käy läpi sen, ja Birdy on jätetty toivottomaksi.
Luku päättyy Birdy -tunteen loukkuun ja yksin. Hän tietää, että hän ei voi paeta kohtaloaan, ja hän on täynnä epätoivoa.