Mitä punnan ankat tarkoittavat?

"Ducks on The Pond" on englantilainen idioomi, joka viittaa tilanteeseen, jossa pinnalla näyttää olevan rauhallinen ja rauhallinen, mutta pinnan alapuolella voi olla piilotettuja ongelmia tai jännitteitä. Sitä käytetään usein humoristisella tavalla kuvaamaan näennäisesti rauhallista tilannetta, joka voi itse asiassa olla melko kaoottista.