Voitko sanoa lumen kissoja ja koiria?

Ei, se ei ole oikea lause. Idiomi on "sade kissat ja koirat", mikä tarkoittaa sataa erittäin voimakkaasti.