Tämä on idioomi, mikä tarkoittaa, että sataa erittäin voimakkaasti. Se on hauska tapa kuvata alavirta.
Idioman alkuperä ei ole täysin tiedossa, mutta jotkut teoriat viittaavat siihen:
* Suljeeläimet: Aikaisemmin harhautuneet eläimet ovat saattaneet etsiä suojaa kodeista raskaiden myrskyjen aikana, mikä antaa vaikutelman eläimistä, joita sadetta kuljetetaan.
* vanha englanti: Lause "Catadupe" tarkoitti "vesiputousta" vanhassa englannissa, joka on saattanut kehittyä idioomiksi.
* Väärin tulkinnat: Se voi olla lauseiden, kuten "Raining Pitchforks" tai "sadettavan tulen ja reunan", väärin tulkinta, joka kuvasi myös raskaita alavirtoja.
Joten vaikka se on hauska sanonta, sinun ei tarvitse huolehtia kissan ja koirien väistämisestä, kun sääennuste vaatii "kissoja ja koiria"!