romanssikielet:
* espanja: Gato-negro (Gah-theh neh-groh)
* ranska: Chat Noir (Shah Nwar)
* italialainen: Gatto Nero (Gaht-Toh-Neh-Roh)
* portugalilainen: Gato Preto (gah-theh-toh)
* romania: PISICă NEAGRă (PEE-SEE-KAH NEH-AH-GRAH)
Germaaniset kielet:
* saksalainen: Schwarze Katze (Shvar-Tse Kat-Se)
* hollantilaiset: Zwarte Kat (Zvar-te Kat)
* Ruotsi: Svart Katt (Svar-T Kat)
* tanskalainen: Lajittele Kat (lajittele Kat)
* norjalainen: Lajittele Katt (lajittele Kat)
* Islantilainen: Svartur KöTtur (Svar-Toor Kœht-Toor)
* englanti: Musta kissa
slaavilaiset kielet:
* venäjä: Чёрная коша (Chyorn-aya Kosh-ka)
* kiillotus: Czarny Kot (Char-nee Kot)
* tšekki: Černá Kočka (Cher-Nah Koh-ch-ka)
* Slovak: Čierna Mačka (Chee-er-Nah Mah-Ch-ka)
* ukrainalainen: Чорний кт (Chor-Nyi Kit)
* bulgarian: Черна котка (Cher-na kot-ka)
Muut kielet:
* kiinalainen (mandariini): 黑猫 (hēi māo)
* japanilainen: 黒猫 (Kuro Neko)
* korea: 검은 고양이 (Geomeun Goyang-I)
* arabia: قط أود (Qit Aswad)
* hindi: क बिल (Kaala Billi)
Huomaa: Ääntämisoppaat ovat likimääräisiä ja voivat vaihdella hiukan alueellisista murteista riippuen.