Mistä ilmaus sataa kissat ja koira?

Ilmaisu "sataa kissat ja koirat" on sananlasku , mikä tarkoittaa, että se on lyhyt, tunnettu sanonta, joka ilmaisee yhteisen havainnon tai uskomuksen. Vaikka sen alkuperästä keskustellaan, on olemassa muutamia suosittuja teorioita:

1. Vanhan englannin väärinkäytös:

* Tämä teoria viittaa "Merkitys" kissan sade "tai" kissojen sade ".

* Tämä olisi voinut viitata raskaan, rankkasateen, joka pesee kissat ja muut pienet eläimet kaduille.

2. "Kissa" slänginä "vesisoun":

* Aikaisemmin "kissa" käytettiin joskus slänginä "vesisoun" (suppilonmuotoinen vesipylväs, joka laskeutui pilvestä).

* Joten "sade kissat ja koirat" olisi voinut kuvata kovaa myrskyä, jossa on voimakasta sadetta ja voimakkaita vesihukeita.

3. Symbolinen esitys:

* Jotkut uskovat, että ilmaus syntyi kansanperinneestä tai mytologiasta. Kissat ja koirat liittyivät perinteisesti noituuteen ja myrskyihin.

* Siksi "sade kissat ja koirat" ovat saattaneet olla tapa kuvata myrskyä riittävän voimakkaana yliluonnollisten olentojen tuomiseksi.

4. Misheard -lause:

* Toinen mahdollisuus on, että ilmaisu on peräisin surkeasta lauseesta. " sade kissat ja koirat "Olisi voinut olla väärin tulkintaa" sade kissat ja siot "jota käytettiin kuvaamaan raskaita alavirtoja, jotka pesevät siat ja muut eläimet jokiin.

Viime kädessä "sade kissojen ja koirien" todellinen alkuperä on edelleen epävarma. Kaikki nämä teoriat viittaavat kuitenkin yhteiseen teemaan:ilmaus merkitsee voimakasta alavirtaa, joka näyttää melkein mahdottomalta selviytyä, samanlainen kuin eläinten pommittama.