Sanan uskotaan saaneen alkunsa 1800-luvulla Yhdysvalloissa. Se kirjattiin ensimmäisen kerran painettuna vuonna 1848 kirjaan "The Life and Adventures of Nat Love". Tässä kirjassa ilmausta käytetään tarkoittamaan, että henkilö aikoo mennä taistelemaan jonkun kanssa.
Ajan myötä ilmaisua "sain nähdä miehen koirasta" on alettu käyttää yleisemmässä merkityksessä. Sitä voidaan nyt käyttää tarkoittamaan, että henkilö aikoo tehdä jotain, mikä ei ole sitä miltä näyttää, tai että henkilö aikoo tehdä jotain, mikä on laitonta tai moraalitonta.
Tässä on esimerkkejä siitä, kuinka ilmaisua "sain nähdä miehen koirasta" voidaan käyttää:
* "Minun täytyy nähdä mies koirasta. Palaan muutaman minuutin kuluttua." (Tämä henkilö aikoo itse asiassa mennä ostamaan huumeita.)
* "Hän sanoi, että hänen täytyi nähdä mies koirasta, mutta luulen, että hän oli juuri menossa tapaamaan tyttöystäväänsä." (Tämä henkilö valehtelee siitä, minne hän on menossa.)
* "En tiedä mitä hän teki, mutta hän sanoi, että hänen täytyi nähdä mies koirasta." (Tämä henkilö antaa ymmärtää, että nainen aikoi tehdä jotain laitonta tai moraalitonta.)
Sana "sain nähdä miehen koirasta" on hauska ja monipuolinen lause, jota voidaan käyttää monissa tilanteissa. Se on loistava tapa lisätä huumoria tai juonittelua keskusteluusi.