Tässä on joitain esimerkkejä idiomaattisista lausekkeista niiden merkityksillä:
* Penny ajatuksillesi: Tämä tarkoittaa, että joku on utelias tietää, mitä joku muu ajattelee.
* Pala kakkua: Tämä tarkoittaa, että jotain on helppo tehdä.
* köyden lopussa: Tämä tarkoittaa, että joku on uupunut tai rajansa.
* Takaisin piirtotauluun: Tämä tarkoittaa, että jonkun on aloitettava alusta.
* lyö pensan ympärillä: Tämä tarkoittaa välttää puhumista jostakin suoraan.
* pure luoti: Tämä tarkoittaa tehdä jotain epämiellyttävää, jonka tiedät sinun olevan tehtävä.
* rikkoa jalka: Tämä on lause, jota käytetään toivomaan jollekin onnea ennen kuin he tekevät jotain.
* Polta keskiyön öljy: Tämä tarkoittaa myöhässä työskentelyä jotain.
* kutsu sitä päiväksi: Tämä tarkoittaa päivän lopettamista.
* kissa sai kielesi ?: tarkoittaa, että joku on epätavallisen hiljainen.
* maksaa käsivarsi ja jalka: Tämä tarkoittaa jotain, että jotain maksaa paljon rahaa.
* Leikkaa jahdaan: Tämä tarkoittaa päästä siihen, mistä puhut.
* pukeutunut yhdeksän: Tämä tarkoittaa, että joku käyttää parhaita vaatteita.
* Älä laske kanoja ennen kuin ne kuoriutuvat: Tämä tarkoittaa, että sinun ei pitäisi luottaa johonkin tapahtuvaan ennen kuin se todella tapahtuu.
* alas johtimeen: Tämä tarkoittaa, että jotain tapahtuu viime hetkellä.
* Syö sanasi: Tämä tarkoittaa muuttaa mieltäsi jostakin sanomaasi.
* Tunne säällä: Tämä tarkoittaa, että joku on sairas.
* Kalat vedestä: Tämä tarkoittaa, että joku on tuntemattomassa tai epämiellyttävässä tilanteessa.
* Hanki pallo liikkuva: Tämä tarkoittaa aloittaa jotain liikkumista.
* Anna jollekin kylmä olkapää: Tämä tarkoittaa olla epäystävällinen jotakuta kohtaan.
* Mene ylimääräinen maili: Tämä tarkoittaa tehdä enemmän kuin mitä sinulta odotetaan.
* lyö kynsiä päähän: Tämä tarkoittaa sanoa tarkalleen, mikä on totta tai tarkkaa.
* Pidä hevosiasi: Tämä tarkoittaa lopettaa tai hidastaa.
* pähkinänkuoressa: Tämä tarkoittaa lyhyesti tai lyhyesti.
* sataa kissoja ja koiria: Tämä tarkoittaa, että sataa erittäin voimakkaasti.
* Jack kaikista kaupoista, mestari ei: Tämä tarkoittaa, että joku voi tehdä monia asioita, mutta ei ole erityisen hyvä missään heistä.
* Hyppää vaunuun: Tämä tarkoittaa ryhmään tai syytä, joka on tällä hetkellä suosittu.
* Pidä silmällä jotain: tarkoittaa katsella tai seurata jotain.
* Anna kissan pois laukusta: Tämä tarkoittaa salaisuuden paljastamista.
* Tee vuoret Molehillsista: Tämä tarkoittaa tehdä iso juttu jostakin, joka on todella pieni tai merkityksetön.
* kaipaa venettä: Tämä tarkoittaa mahdollisuuden ohittamista.
* Ei kipua, ei voittoa: Tämä tarkoittaa, että sinun on työskenneltävä kovasti saavuttaaksesi jotain.
* Beated -kappaleesta: Tämä tarkoittaa jotain tai joku on erilainen tai epätavallinen.
* kerran sinisessä kuussa: Tämä tarkoittaa, että jotain ei tapahdu kovin usein
* pois sinisestä: tarkoittaa jotain odottamatonta.
* Maalaa kaupunki punainen: Tämä tarkoittaa villiä tai jännittävää aikaa ..
* kakkupala: Tämä tarkoittaa jotain erittäin helppoa
* Vedä villa jonkun silmien yli: Tämä tarkoittaa jonkun pettämistä.
* sade jonkun paraatilla: Tämä tarkoittaa pilata jonkun hauskaa.
* aivan nurkan takana: Tämä tarkoittaa hyvin pian
* Katso silmä silmä: tarkoittaa samaa mieltä.
* Myy joku joen varrella: Tämä tarkoittaa jonkun pettämistä
* Haju rotta: Tämä tarkoittaa epäillä, että jotain on vialla.
* Puhu paholaisesta: Tämä tarkoittaa, että joku, josta vain puhuit, ilmestyy tai mainitaan.
* Vuota pavut: Tämä tarkoittaa salaisuuden paljastamista.
* neliötappi pyöreässä reiässä: Tämä tarkoittaa henkilöä, joka tekee työtä, joka ei vastaa heidän taitojaan tai kiinnostuksen kohteitaan.
* Varasta jonkun ukkosta: Tämä tarkoittaa luottoa jonkun toisen työhön tai ideoihin
* Ota se suolajyvällä: Tämä tarkoittaa, ettei usko jotain täysin.
* pallo on kentässäsi: Tämä tarkoittaa, että sinun on tehtävä seuraava siirto.
* Kissa on poissa laukusta: Tämä tarkoittaa, että salaisuus on poissa.
* kakun jäätäminen: Tämä tarkoittaa, että jokin on täydellinen tai paras osa jotain
* Ajattele laatikon ulkopuolella: Tämä tarkoittaa ajatella luovasti tai eri tavalla.
* paksun ja ohuen läpi: Tämä tarkoittaa vaikeina aikoina.
* Aika lentää: Tämä tarkoittaa, että aika kuluu nopeasti.
* Pitkä tarina lyhyt: Tämä tarkoittaa tarinan yhteenvetoa.
* Kaksi senttiä arvoinen: Tämä tarkoittaa jonkun muun mielipiteesi tarjoamista.
* ylös ilmassa: Tämä tarkoittaa epävarmaa.
* Kun siat lentävät: Tämä tarkoittaa koskaan tai jotain mahdotonta.
* Koko uusi pallokenttä: Tämä tarkoittaa, että konteksti tai tilanne on muuttunut huomattavasti
* Wild Goose Chase: Tämä tarkoittaa pitkää tai turhaa harjoittelua.
* et voi arvioida kirjaa sen kannen mukaan: Tämä tarkoittaa, että sinun ei pitäisi tehdä tuomioita joku heidän ulkonäkönsä perusteella.