Mistä sananlasku antoi nukkuvien koirien valehdella?

Sananlasku "Anna nukkuvien koirien valehdella" on johdettu latinalaisesta sananlaskusta "Canem Dormiteem Nunquam Temere Moveto", mikä tarkoittaa "koskaan häiritsevää nukkuva koira". Lauseen varhaisin käyttö englanniksi on John Heywoodin 1546 -teoksessa, _A -vuoropuhelu Conteinyng Nomberin kaikkien englanninkielisen kielen_ sananlaskujen voimassa.