Englannin kielioppissa neutraalista sukupuolta käytetään elottomiin esineisiin ja abstrakteihin käsitteisiin. Neutraalit pronominit (IT, sen ja itsessään) käytetään tyypillisesti viittaamaan näihin substantiiviin. Tässä on joitain esimerkkejä:
- Kirja on pöydällä. (Kirja on neutraali sukupuolen substantiivi, ja "sitä" käytetään pronominina viittaamaan kirjaan.)
- Taivas on tänään sininen. (Taivas on neutraali sukupuolen substantiivi, ja "sitä" käytetään pronominina taivaan viittaamiseksi.)
- Idea on melko kiehtova. (Idea on neutraali sukupuolen substantiivi, ja "sitä" käytetään pronominina viitaten ideaan.)
espanja
Espanjan kielioppissa neutraalista sukupuolta (Géneron neutro) käytetään pääasiassa elottomiin esineisiin. Artikkelia "LO" käytetään ensisijaisesti neutraalin sukupuolen substantiivien merkitsemiseen niiden lukumäärästä riippumatta (yksittäinen tai monikko). Erityisillä neutraaleilla sukupuolisanat, jotka päättyvät "-o" (yksittäisessä muodossa) ja "-os" (monikkomuodossa), on kuitenkin erillisiä artikkeleita:"EL" ja "LOS".
- El Libro Está Sobre La Mesa. (Kirja on neutraali sukupuolen substantiivi, ja "LO" käytetään artikkelina sen neutraalin sukupuolen merkitsemiseksi.)
- El Cielo es Azul Hoy. (Sky on neutraali sukupuolen substantiivi, ja "LO" käytetään artikkelina sen neutraalin sukupuolen merkitsemiseksi.)
- Lo interesante de la película me atrapó. (Elokuvan mielenkiintoinen näkökohta kiehtoo minua. Tässä adjektiivi "Intersante" ottaa neutraalin sukupuolen muodon ("Lo interesante") sopia neutraalin sukupuolen aiheesta, abstraktin konseptin "lo", joka edustaa elokuvan kiehtovaa elementtiä.)
saksalainen
Saksan kielioppia käytetään neutraalia sukupuolta (DAS -neutrumia) elottomiin esineisiin, abstrakteihin käsitteisiin ja joihinkin eläimiin (kuten lintuihin ja kaloihin). Tarkkaa artikkelia "DAS" käytetään pääasiassa neutraalin sukupuolen sanoja osoittamaan.
- Das Buch Liegt Auf Dem Tisch. (Kirja on neutraali sukupuolen substantiivi, ja "Das" käytetään artikkelina sen neutraalin sukupuolen merkitsemiseksi.)
- Das Wetter on Heute Sonnig. (Sää on neutraali sukupuolen substantiivi, ja "das" käytetään artikkelina sen neutraalin sukupuolen merkitsemiseksi.)
- Das Eichhörnchen Klettert auf den Baum. (Orava on neutraali sukupuolen substantiivi, ja "das" käytetään artikkelina sen neutraalin sukupuolen merkitsemiseksi.)