* Dogo: Tämä nimen osa tulee espanjalaisesta sanasta "Dogo", joka kääntyy "mastiffiksi" tai "bulldogiksi". Tämä viittaa rodun mastiffin kaltaiseen ulkonäköön ja luonteeseen, jolle on ominaista sen suuri koko, vahvuus ja rohkeus.
* Argenti: Tämä nimen osa viittaa yksinkertaisesti koiran alkuperämaan, Argentiinaan.
Siksi "Dogo Argentino" kääntyy suoraan "Argentiinan mastiffiin" tai "Argentiinan bulldog."
Nimi heijastaa sekä koiran esi -isää että sen kotimaata, joka vangitsee sen ainutlaatuiset ominaisuudet ja historia.