* "Pudel" saksaksi: Sanan uskotaan olevan peräisin saksalaisesta sanasta "Pudel", mikä tarkoittaa "roiskumista" tai "putoamista" vedessä. Tämä on erittäin sopiva nimi rodulle, joka tunnetaan vettä rakkaudesta ja sen käytöstä noutajana metsästysvesilintuissa.
On kuitenkin muita teorioita:
* "caniche" ranskaksi: Ranskan sanan villakoiralle "Caniche" ajatellaan johdettavan sanasta "Canard", joka tarkoittaa "ankkaa", joka tukee edelleen ajatusta rodun metsästysperinnöstä.
* Muut mahdolliset lähteet: Jotkut kielitieteilijät ehdottavat, että sana on saattanut kehittyä vanhasta ranskalaisesta sanasta "canin" (koira) tai jopa saksalaisesta sanasta "Pudel" (tarkoittaen "pientä koira").
Riippumatta tarkasta alkuperästä, sana "villakoira" on vakiintunut tiukasti tämän rakastetun rodun nimeksi, joka on kuuluisa älykkyydestään, uskollisuudestaan ja erottuvasta kiharasta.