* Yorkshire: Tämä nimen osa viittaa Yorkshiren alueelle Englannissa , mistä rotu syntyi.
* terrieri: Tämä nimen osa viittaa koiran tyyppiin , erityisesti sellainen, joka alun perin kasvatettiin metsästämään tuholaisia (rotat, hiiret jne.) Maatiloissa ja kodeissa ja niiden ympäristössä.
Joten "Yorkshiren terrieri" tarkoittaa pääasiassa "terrierikoiraa, joka on kotoisin Yorkshirestä, Englannista."