Tästä syystä:
* kettu ovat saalistajia: Ketut tunnetaan ovelasta ja kyvystään metsästää ja tappaa kanoja.
* Kanat ovat saaliin: Kanat ovat alttiita kettuille, mikä tekee niistä helpon kohteen.
Siksi kana -taloa vartioimisesta kettukuva on luonnostaan ristiriitainen. Se on kuin susi lampaista vastuuseen! Kettu on valtaa käyttää kanoja, ja on erittäin epätodennäköistä, että he vastustavat kiusausta.
Esimerkkejä sananlaskun käytöstä:
* "Se on kuin kettu kanan talosta!" - Tämä sanotaan, kun joku asetetaan tilanteeseen, jossa heillä on mahdollisuus hyödyntää muita.
* "Yrityksen toimitusjohtajan luottaminen talouden hallintaan on kuin kettu kanan talosta." - Tämä tarkoittaa, että toimitusjohtaja todennäköisesti priorisoi oman varallisuutensa ja vahingoittaa yrityksen taloudellista hyvinvointia.
Sananlasku korostaa luotettavien henkilöiden valitsemisen merkitystä vastuullisiin tehtäviin ja riskeihin, jotka asettavat jonkun asemaan, jossa he voivat helposti väärinkäyttää valtaansa.