Kirja käyttää linjaa havainnollistamaan Tamingin merkitystä , metafora merkityksellisen yhteyden muodostamiseksi toiseen olentoon. Kettu selittää, että vain peukaloinnin avulla näet todella maailman ja arvostat sen kauneutta.
Lainaus muistetaan usein nimellä "mitä kettu sanoo?" Tämä lause on oikeastaan suositun lastenkappaleen "The Fox (mitä kettu sanoo?)", Kirjoittanut Ylvis.
Joten vaikka kettu kuuluisa linja on "hyvää huomenta", kysymys "mitä kettu sanoo?" on tarttuva ja leikkisä kappale, jolla ei ole mitään tekemistä kirjan kanssa.