Tässä tapauksessa kettu on tarkoitus edustaa jotakuta, joka ei ryhdy toimiin. "Siipikarja" symboloi toivottua lopputulosta tai palkkiota. Joten sanonta tarkoittaa, että jos olet laiska etkä pane vaivaa, et onnistu.
Eikö nukkuva kettu saa siipikarjaa?
Tämä on sananlaskun näytelmä "Varhainen lintu tarttuu mato". Se tarkoittaa, että jos et ole aktiivinen ja hyödynnä mahdollisuuksia, kaipaat.