* poski on subjektiivinen: Se, mitä voisimme nähdä "pirteäksi" apinassa, voisi olla yksinkertaisesti luonnollinen käyttäytyminen. Esimerkiksi apina voi varastaa ruokaa tai tehdä leikkisän uhan, jonka ihmiset saattavat tulkita röyhkeiksi, mutta se on vain osa heidän normaalia sosiaalista vuorovaikutustaan ja selviytymisstrategioitaan.
* apinoilla on laaja valikoima persoonallisuuksia: Aivan kuten ihmisillä, apinoissa on erilaisia persoonallisuuksia. Jotkut saattavat olla leikkisempiä ja ilkikurisia, kun taas toiset ovat varovaisempia ja ujoja. Kaikkien apinoiden merkitseminen "pirteäksi" on yleistys.
* Käyttäytymisen väärinkäsitys: Me omistamme usein ihmisen tunteita ja motivaatioita eläimille, vaikka niiden toimintaa voivat ajaa täysin erilaiset tekijät. Apina saattaa olla "pirteä", koska se on utelias, nälkäinen tai etsimässä huomiota, ei siksi, että se yrittää olla ilkikurinen.
On tarkempaa sanoa, että apinat ovat:
* utelias: He tutkivat usein ympäristöään ja tutkivat uusia esineitä ja tilanteita.
* sosiaalinen: He asuvat ryhmissä ja ovat vuorovaikutuksessa toistensa kanssa monimutkaisella tavalla, mukaan lukien leikki, hoitaminen ja kilpailu.
* Älykäs: Heillä on merkittävä kyky oppia ja sopeutua ympäristöönsä.
Joten vaikka jokin apinan käyttäytyminen saattaa tuntua meille "pirteältä", se on usein heidän luonnollista uteliaisuuttaan ja sosiaalisia vaistojaan työssä.