"Annetaan apinan" on slängi -ilmaisu "ei välitä lainkaan" tai "olla täysin välinpitämätön". Sitä käytetään usein negatiivisella tai hylkäävällä tavalla.
Tässä on joitain esimerkkejä:
* "En välitä siitä, mitä hän ajattelee, en anna apinan!"
* "Hän aikoo epäonnistua testin, mutta hän ei anna apinaa."
On tärkeää huomata, että tätä ilmausta voidaan pitää töykeänä tai loukkaavana, joten on parasta käyttää sitä varoen.