Joissakin online -lähteissä termiä "endoplasmoosi" on käytetty epävirallisesti viittaamaan:
- endosytoosi :Tämä on prosessi, jolla solut ottavat aineet ulkoisesta ympäristöstä kiinnittämällä ne.
Vaihtoehtoisesti se voi olla väärinkäyttö:
- endosmoosi :Endosmoosi on vesimolekyylien liikkuminen puolipistettävän kalvon läpi alemman liuenneen aineen pitoisuuden pinta -alalta (missä liuenneen hiukkasia on vähemmän) korkeamman liuenneen aineen pitoisuuden pinta -alaan (missä liuenneita hiukkasia on enemmän). Täällä vesi siirtyy alueelle suuremmalla liuenneiden aineiden pitoisuuksilla yrittäessään laimentaa ja tasapainottaa pitoisuudet kalvon molemmilla puolilla.