vanha norjalainen:
* Sana "poro" tulee lopulta vanhasta norjalaisesta sana " hreinn . "Tämän sanan ajatellaan johdettu vielä vanhemmasta proto-saksalaisesta sanasta, mutta tarkka alkuperä on epävarma.
* "Hreinn" oli laajempi merkitys kuin vain porolla. Se viittasi minkäänlaisiin villieläimiin ja tarkemmin sanottuna peura yleensä.
englanti:
* Sana "poro" tuli englannin kielelle vanhan norjalaisen kautta sana " hreinn "Keski -englannin .
* Sana "poro" itsessään on suhteellisen viimeaikainen, ja se esiintyy englanniksi noin 1500 -luvulla. Ennen sitä eläimeen viitattiin yksinkertaisesti " hirvillä . "
Muut kielet:
* Monilla kielillä poron sana liittyy suoraan vanhaan norjalaiseen "hreinn".
* Esimerkiksi ruotsalaisessa Se on " ren "Ja norjalaisessa Se on " rein ".
* In suomalaisessa , sana on " poro ", jonka uskotaan olevan lainattu sami kieli.
"re" etuliite:
* On mielenkiintoista huomata, että "Reinin" RE "etuliite ei ollut alun perin osa sanaa. Tämä etuliite lisättiin myöhemmin, todennäköisesti sanan merkityksen väärinkäsityksestä ja sen yhteydestä muihin sanoihin, kuten "Rein" (tarkoittaen "puhdasta" tai "puhdasta").
yhteenveto:
Sana "poro" on kiehtova esimerkki siitä, kuinka kieli kehittyy kontaktin ja muutoksen kautta. Se oli peräisin vanhasta norjalaisesta "hreinniksi", joka tarkoittaa "villieläinta" tai "hirvieläimiä" ja kehittyi myöhemmin moderniksi englanninkielisiksi sanasta "poro" lisäämällä "re" etuliite.