* Vanhat ranskalaiset ja latinalaiset juuret: Yleisimmin hyväksytty alkuperä on vanhasta ranskalaisesta sanasta "furet", joka itsessään todennäköisesti johdettiin latinalaisesta sanasta "turkki" tarkoittaen "varas" tai "ryöstö". Tämä liittyy fretin historialliseen käyttöön metsästyksessä, koska heidät tunnettiin kyvystään jahdata ja saalistaa saalista urissa.
* Mahdollinen yhteys "lautta": Jotkut lähteet viittaavat yhteyteen sanaan "lautta" johtuen eläimen ketteristä liikkeistä ja kyvystä "lauttamaan" itse kapeiden tilojen kautta. Useimmat etymologit pitävät tätä yhteyttä kuitenkin vähemmän todennäköisemmin.
Joten nimi "Fret" tulee lopulta eläimen maineesta fiksuna ja varkain metsästäjä.