* La Sallen painopiste: La Sallen ensisijainen tavoite hänen tutkimustensa aikana oli löytää Mississippi -joen suu ja vaatia sitä Ranskasta. Hän keskittyi alueen navigoimiseen ja kartoittamiseen, ei henkilökohtaiseen tavaroiden kauppaan.
* Kauppakäytännöt: Vaikka kauppa oli varmasti osa alkuperäiskansojen kulttuuria, hevosen erityinen vaihto tavaroihin on epätodennäköistä. Hevoset olivat suhteellisen vähän Pohjois -Amerikassa La Sallen retkikuntien aikaan.
* Historialliset tiedot: La Sallen matkoista ja vuorovaikutuksista alkuperäiskansojen ryhmien kanssa on yksityiskohtaisia kertoja, mutta kukaan ei mainitse hevoskauppaa Cenis -intiaanien kanssa.
On tärkeää luottaa todennettuihin historiallisiin lähteisiin tutkittaessa historiallisia tapahtumia. Jos sinulla on muita kysymyksiä La Sallen tutkimuksista, kysy vapaasti!