Termi tulee espanjalaisesta sanasta "Bronco", joka tarkoittaa "karkeaa" tai "kovaa". Tämä heijastaa näiden hevosten villiä ja arvaamatonta luonnetta.
On tärkeää huomata, että termi "Bronco" ei ole erityinen hevosrotu. Mitä tahansa villihevosta voidaan kutsua Broncoksi, vaikka termi liittyy usein amerikkalaiseen Mustangiin.