merkitys:
Lause ilmaisee epätoivoista kaipausta tai jotain tarvetta. Se tarkoittaa, että puhuja on valmis luopumaan kaikesta, joka heillä on, jopa koko valtakuntansa, haluttuun esineeseen.
*Richard III *, yhteydessä Richard III on epätoivoisessa tilanteessa taisteluun, jonka hän todennäköisesti menettää. Hän huutaa "Hevonen! Hevonen! Valtakuntani hevoselle!" Koska hän tarvitsee hevosen paeta taistelukentältä. Hän on valmis luopumaan koko valtakuntansa, voimastaan ja elämästään mahdollisuuden paeta.
Moderni käyttö:
Vaikka lausetta käytetään harvoin kirjaimellisesti nykyään, sitä käytetään silti kuviollisesti ilmaisemaan äärimmäisen tarpeen tai haluamisen jotain. Esimerkiksi joku voi leikillään sanoa "valtakuntani kupilliselle kahvia!" Kun he ovat erittäin väsyneitä.