Sen sijaan termi "Quarter Horse" käytetään yleensä ranskaksi, vaikka sen ymmärretään olevan englantilainen termi. Voit käyttää myös "Cheval Américain de Course" (American Racing Horse), mutta tämä on vähemmän tarkka termi.
Tässä on joitain esimerkkejä siitä, kuinka voit käyttää näitä termejä lauseessa:
* "Hevosen hevosen est une kilpailu de Cheval Américaine Connue Pour Sa Vitesse Sur des Courtes Etäisyydet." (Neljänneshevonen on amerikkalainen hevosrotu, joka tunnetaan nopeudestaan lyhyillä matkoja.)
* "j'ai vu un un Magnifique -hevonen à l'hippodrome." (Näin upean neljänneksen hevosen kilparadalla.)
* "Le Cheval Américain de kurssi est une rotu très populaire aux états-unis." (Amerikkalainen kilpa -hevonen on erittäin suosittu rotu Yhdysvalloissa.)