Onko poni -häntä yhdistelmäsana?

Kyllä, "poninhäntä" on yhdistelmäsana .

Se on muodostettu yhdistämällä kaksi erillistä sanaa:"poni" ja "häntä".