Kontekstista riippuen saatat kuitenkin käyttää myös:
* Bulle (kirjaimellisesti "kupla"), joka on epävirallisempi termi ja voi viitata pieneen, läpinäkyvään astiaan, jossa kalaa pidetään.
* bol à poissons (kirjaimellisesti "kalakulho") voidaan käyttää, mutta se on vähemmän yleistä kuin akvaario.
On tärkeää harkita erityistä tilannetta ja valita sopivin termi.