Kuolleen kalan kuva herättää tylsyyden, elottomuuden ja jännityksen puutteen.
Se on leikkisä tapa ilmaista, että jokin on niin mielenkiintoista, että se on kuin kuolleen kalan vastaanottaminen postitse - et olisi innoissasi avata kyseinen paketti.
Voit esimerkiksi sanoa:"Tuo elokuva oli kuollut kala postissa. En voinut odottaa sen olevan ohi."