Sanotko, että kalat kalastetaan?

On kieliopillisesti oikeaa sanoa "kalat kalastavat", mutta se on vähän hankala eikä tyypillisesti käytetä jokapäiväisellä kielellä.

Tästä syystä:

* passiivinen ääni: Lause "Fish Get Feded" käyttää passiivista ääntä. Vaikka passiivinen ääni voi olla kieliopillisesti oikein, se voi olla vähemmän selkeä ja suora kuin aktiivinen ääni.

* Redundanssi: Sana "kalastettu" merkitsee kalastuksen vaikutusta. "Kala" viittaa myös kalastukseen. Joten lause on jonkin verran tarpeeton.

Parempia vaihtoehtoja:

* kalat on kiinni. (Aktiivinen ääni, selkeä ja tiivis)

* ihmiset kalastavat kaloja. (Aktiivinen ääni, korostaa kalastuksen vaikutusta)

Yleensä aktiivinen ääni on parempana kirjallisesti ja puhumisessa, koska se on suorampi ja kiinnostavampi.