On kuitenkin tärkeää huomata, että "Fismy" ei tarkoita pientä kalaa. Se viittaa yleensä johonkin, joka haisee kalalta tai on kyseenalaista tai epäilyttävää.
Pienessä kalassa ei ole laajalti käytettyä pienentävää, mutta voit käyttää termejä kuten:
* pieni kala
* Pieni kala
* pieni kala
* Fry (Nuorille kaloille)
Valitsemasi erityinen termi riippuu asiayhteydestä.