Mikä on meribasso Tagalogissa?

Tagalogin meribasso voidaan kääntää muutamalla tavalla tietyn tyyppisestä meribassotyypistä ja kontekstista riippuen:

Yleiset termit:

* LAPU-LAPU: Tämä on tagalogin meribassin yleisin ja laajimmin ymmärretty termi. Se todella viittaa tiettyyn grouper -lajeihin, mutta sitä käytetään usein meribassojen yleisenä terminä.

* Tämä tarkoittaa "haita", mutta se voi myös viitata tietyntyyppisiin meribassoihin.

erityiset lajit:

* branzino: Tämä on italialainen nimi Euroopan meribassolle, jota joskus käytetään Tagalogissa.

* Pattero: Tämä on Filippiineillä löydetty erityinen meribasso.

Muut vaihtoehdot:

* isda sa dagat: Tämä tarkoittaa kirjaimellisesti "merikalaa", ja sitä voidaan käyttää meribassojen yleisenä terminä.

* isdang toukokuu Palikpik: Tämä tarkoittaa "kalaa evien kanssa", ja sitä voidaan käyttää myös viittaamaan meribassoon.

ollaksesi tarkemmin, voit sanoa:

* " LAPU-LAPU na isda "Meren bassolle yleensä.

* " branzino "Euroopan meribassolle.

* " Pattero "Tietyn tyyppiselle meribassolle.

On aina hyödyllistä tarjota konteksti tietyn tyyppisistä meribassoista, joihin viitat, koska tämä auttaa varmistamaan tarkimman käännöksen.