Vaikka joitain simpansseja on opetettu käyttämään viittomakieltä tai symboleja kommunikoimaan, kukaan ei ole osoittanut kykyä muodostaa monimutkaista kirjallista kieltä.
Kuuluisimpia esimerkkejä simpanssien oppimisviestinnästä ovat:
* Washoe: Opetti viittomakieltä, hän pystyi käyttämään yli 100 merkkiä, mutta hänen kieliopinsa oli usein epäjohdonmukainen.
* Nim Chimpsky: Oppinut viittomakielen, mutta hänen sanastostaan ja kieliopillisista taitoistaan keskusteltiin voimakkaasti.
* kanzi: Oppinut kommunikoimaan lexigrammien (sanoja edustavia symboleja) käyttämällä, mutta hänen ymmärryksensä kieliopista on edelleen tutkimuksen aihe.
Vaikka nämä simpanssit ovat uskomattomia esimerkkejä eläinten älykkyydestä ja viestinnästä, he eivät ole oppineet kirjoittamaan tavalla, jolla ihmiset tekevät.