* ʻiole liʻiliʻi (pieni hiiri)
* ʻiole huluʻula (Punainen turha hiiri)
Viime kädessä joudut luottamaan kontekstiin ja ymmärrykseen välittääksesi "hamsterin" merkityksen Havaijin kielellä.
|
Kuinka sanot Hamster Havaijin kielellä?
"Hamsterille" ei ole suoraa Havaijin sanaa. Lähin käännös olisi käyttää englanninkielistä sanaa "hamsteri", koska Havaijin kielellä käytetään monta englanninkielistä sanaa. Voit myös kuvata hamsteria käyttämällä Havaijin sanoja sen ominaisuuksiin, kuten:
* ʻiole liʻiliʻi (pieni hiiri) * ʻiole huluʻula (Punainen turha hiiri)
Viime kädessä joudut luottamaan kontekstiin ja ymmärrykseen välittääksesi "hamsterin" merkityksen Havaijin kielellä. |