Mikä on skunkina humalassa olevan sanonta?

Lauseen "humalassa skunk" uskotaan olevan peräisin Yhdysvalloista 1800 -luvulla. Skunksit tunnetaan pistävästä hajustaan, joka johtuu butyyli -merkaptaanista nimeltä kemikaali. Tätä kemikaalia löytyy myös tietyistä alkoholijuomista, kuten viski ja brandy. Uskotaan, että skunksien hajun ja alkoholin hajun vertailu johti lauseeseen "humalassa skunk".

Toinen mahdollinen lause on se, että skunksit ovat yöeläimiä, ja heidät nähdään usein kompastuvan häiriintyneessä tilassa, kun he ovat hereillä päivän aikana. Tämä käyttäytyminen on samanlainen kuin humalassa olevan henkilön käyttäytyminen.

Riippumatta sen tarkasta alkuperästä, lause "humalassa skunk" on yleinen idioom, jota käytetään kuvaamaan hyvin humalassa olevaa.