Ulos, seikkailunhaluinen vauvan skunk, heitti aina nenänsä kaikkeen. Hän rakasti tutkimaan heidän kodikkaan tentin ulkopuolella olevaa maailmaa. Yksi aurinkoinen iltapäivä, ulos, heilutti tiensä kivien aukon läpi, nuuskimalla raikasta ilmaa ja villikukkien makeaa tuoksua.
"Sisään!" Hän soitti, hänen äänensä kaikui metsän läpi. "Tule ulos katsomaan kauniita kukkia!"
Mutta vuonna varovaisempi vauvan skunk ei liikuttanut. Hän piti parempana heidän deninsä turvallisuutta ja lämpöä. "Ei, kiitos, ulos", hän sanoi. "Olen onnellinen täällä."
Pettyneenä, alkoi vaeltaa edelleen. Hän seurasi käämityspolkua metsän läpi, hänen pieni nenänsä nykäisivät ilahduttaen männynneulojen, kostean maan ja mehukkaita marjojen hajuja. Mutta hän ei löytänyt mistään.
Yhtäkkiä hän kuuli haisun. Se tuli pienestä, varjoisasta luolasta, joka oli kiinnitetty jättiläisen tammipuun taakse. Ulkona varovaisesti kurkisti sisälle.
Siellä, käpristynyt palloon, oli sisään! "Sisään!" Ulko itki, kiirehtii veljensä luo. "Mikä vikaa?"
Nuuskissa. "Hajasin", hän sanoi, hänen äänensä vapisee. "Seurasin herkullisen vian tuoksua, enkä nyt löydä tiensä takaisin."
Ulkona, ylpeä siitä, että olen iso veli, kääri pienet kätensä ympäri. "Älä huoli", hän sanoi. "Otan sinut takaisin kotiin."
Ja niin, seikkailunhaluinen skunk, johti varovaisen veljensä turvallisesti takaisin heidän deniinsä todistaen, että vaikka he olivat erilaisia, heillä oli aina toistensa selkänoja.