Tässä tekee siitä hämmentävän:
* rodut: Joillakin rotuilla on erityiset "lelu" ja "miniatyyri". Esimerkiksi Yorkshire -terrierillä on sekä lelu- että miniatyyrivaihteluita.
* koko: Jotkut kasvattajat ja omistajat käyttävät "pienoiskoossa" kuvaamaan pienempää koiraa rodun sisällä, vaikka itse rodua pidetään lelurotuna.
* terminologia: "Lelua" ja "miniatyyristä" käytetään usein yleinä termeinä pienten koirien kuvaamiseen heidän rodustaan riippumatta.
todella tietää, sinun on harkittava:
* Erityinen rotu: Tarkista kyseisen koiran rotustandardi.
* Paino ja korkeus: Etsi erityiset paino- ja korkeusalueet lelu- ja miniatyyrilajikkeille.
* konteksti: Kiinnitä huomiota siihen, miten termejä käytetään erityisessä tilanteessa.
Joten vaikka saattaa olla houkuttelevaa olettaa, että pienoiskoira on pienempi kuin lelukoira, se ei ole aina selkeä ero!