Lauseen ajatellaan olevan peräisin 1800 -luvulta, jolloin ihmiset pitävät kissoja pienissä häkeissä alustensa kiinni saamiseksi. Jos häkki olisi liian pieni, kissa ei pystyisi liikkumaan tai kääntymään ympäri.
Tässä on joitain esimerkkejä idiooman käytöstä:
* Huone oli niin tungosta, ei ollut tilaa keinua kissaa.
* Huoneisto oli niin pieni, meidän piti päästä eroon ruokapöydästä, koska kissan kääntämiseen ei ollut tilaa.
* Juna oli niin pakattu, kissan kääntämiseen ei ollut tilaa.
Lause Ei tilaa kääntää kissa on hyödyllinen tapa kuvata tilannetta, jossa ei ole tilaa liikkua tai tehdä mitään.