Tästä syystä:
* alkuperä: Saksan paimenet ovat peräisin Saksasta, ei Alsacesta (alue Ranskassa).
* Ensimmäinen maailmansota: Toisen maailmansodan aikana rotu liittyi Saksaan, ja nimi "Alsatian" hyväksyttiin neutraalimmaksi vaihtoehtona.
* sodanjälkeinen: Nimi "Saksan paimen" palautti suosion, ja se on nyt rotuun yleisimmin käytetty termi maailmanlaajuisesti.
Joten jos kuulet jonkun puhuvan "alsatian", he todennäköisesti viittaavat saksalaiseen paimeneen.