On tärkeää huomata, että "gaelic" voi viitata kahteen erilliseen kieleen:
* Skotlantilainen gaelic: Skotlannin ylängön ja saarten kieli.
* Irish Gaelic: Irlannin kieli.
Vaikka "koiran" sana on sama molemmilla kielillä, ääntämisessä tai käytössä voi olla pieniä eroja tietystä murreesta riippuen.