Niiden valikoima ulottuu useissa maissa, mukaan lukien:
* Brasilia: Suurin osa yöapina -lajeista sijaitsee Brasiliassa, etenkin Amazonin valuma -alueella.
* Kolumbia: Kolumbian Länsi -Amazonin alueelta löytyy useita lajeja.
* peru: Yö -apinoita on läsnä Perun Amazonian alueilla.
* Ecuador: Muutamia lajeja löytyy Ecuadorin itäisestä Amazonin alueelta.
* bolivia: Yöapinat asuvat Bolivian Amazonin alueilla.
* Guyana: Yksi laji, guyanan -yöapina (Aotus lemurinus), löytyy Guyanasta.
He mieluummin trooppiset sademetsät Tiheillä lehdet, joissa he viettävät suurimman osan ajastaan puissa.