Mitä sinä kasvatettiin navettaan?

"Kasvattiinko sinua navetassa?" on idioomia, jota käytetään ilmaisemaan jonkun tapojen hylkäämistä, varsinkin kun heitä pidetään töykeinä tai huonosti hallittuina. Se merkitsee sitä, että henkilöllä puuttuu sosiaalinen etiketti tai terve järki ja että heidän käyttäytymisensä on tarkoituksenmukaisempaa latoeläimelle kuin ihmiselle.

Esimerkiksi joku saattaa sanoa "Onko sinut kasvatettu navettaan?" Henkilölle, joka puhuu äänekkäästi, keskeyttää muut tai ei osoita kohteliaisuutta sosiaalisissa tilanteissa. Lausetta käytetään usein retorisena kysymyksenä korostamaan puhujan turhautumista tai ärsytystä, eikä kirjaimellista tutkimusta henkilön kasvatuksesta.