Erilaisilla afrikkalaisissa kielissä on kuitenkin sanoja "karhun" suhteen, joita käytetään kuvaamaan eläintä, kun sitä viitataan tarinoissa, kirjallisuudessa tai keskustellessasi muusta maailman alueista. Tässä on muutama esimerkki:
* Swahili: *Dube*
* Yoruba: *Bẹ́ẹ̀rù*
* zulu: *IBERHER*
* hausa: *Bera*
* amharic: *ድብ (dib)*
Näitä sanoja voidaan käyttää sellaisissa tilanteissa:
* tarinoita: Monissa afrikkalaisissa kulttuureissa on karhuja, vaikka karhuja ei ole Afrikassa.
* Eläintarha -eläimet: Ihmiset saattavat käyttää näitä sanoja viitatakseen eläintarhoissa näkemiinsä karhuihin.
* Vieras kulttuuri: Näitä sanoja voitaisiin käyttää keskustelemaan kulttuureista, joilla on karhuja.
Muista, että kaikilla afrikkalaisilla kielillä ei ole yhtä "oikeaa" sanaa "karhun", koska jokaisella kielellä on oma ainutlaatuinen sanasto ja kulttuurinen konteksti.