Tarinan teurastamo oli Kilgore -taimen syy miksi Billy Pilgrim Crazy?

Kilgore -taimen on romaanin hahmo, ei Billy Pilgrim. Billy Pilgrimista tulee "irrottautuneita ajoissa", kun Dresdenin atomipommitus on selvinnyt toisessa maailmansodassa. Tämä trauma aiheuttaa Billyn henkisen epävakauden, ei Kilgore -taimenen.