Tässä on joitain esimerkkejä siitä, kuinka "kalasta" käytetään:
* "Hänen tarinansa tuntien liikenteestä tuntui kalalta. Luulen, että hän oli vain myöhässä." Tämä tarkoittaa, että henkilön tekosyy on epäilyttävä.
* "Kaupassa on jotain kalasta. Hinta näyttää liian hyvältä ollakseen totta." Tämä viittaa siihen, että on olemassa potentiaalinen saalis tai piilotettu ongelma.
* "Poliitikon äkillinen sydämen muutos asiaan on kalasta. Epäilen, että hänellä on jotain hyötyä." Tämä tarkoittaa, että poliitikon toimintaa motivoi jotain muuta kuin aitoa uskoa.
Termi "kala" johtuu ajatuksesta, että kaloilla on vahva, joskus epämiellyttävä haju, joka voi liittyä rappeutumiseen tai rappeutumiseen. Tämä yhdistys tekee "kalasta" hyvän tavan kuvata jotain, joka tuntuu "pois" tai "mätä" kuviossa.